Доста често се бъркат в кандидат-студентски диктовки и есета.
acceptable-----accidentally-----accommodate
acquire-----acquit-----a lot-----amateur
apparent-----argument------atheist-----believe
calendar------category-----cemetery-----changeable
collectible-----committed------conscience-----conscientious
collectible-----committed------conscience-----conscientious
conscious-----definite(ly)-----disappear-----discipline
drunkenness-----embarrass-----equipment-----exhilarate
exceed-----existence-----experience-----fiery
foreign-----fourth-----gauge-----generally
grammar-----grateful-----guarantee-----harass
height------hierarchy------ignorance-----immediate
independent------indispensable----intelligence-----its / it's
judgement-----knowledge-----leisure-----library
lightning-----maintenance------manoeuvre-----memento
millennium-----miniature-----mischievous-----noticeable
occasion-----occasionally-----occur / occurred-----occurrence
official-----parallel-----parliament-----pastime
pigeon-----possession-----preferable-----principal / principle
privilege-----questionnaire----receive
recommend-----referred-----reference-----relevant
religious-----restaurant-----ridiculous-----rhythm
sandal-----schedule----scissors-----sensible
separate-----special-----success-----to / too / two
tomorrow----their / they're / there-----twelfth----until
tyranny-----vacuum----vicious-----weather/whether
weird-----you're / your
***
И нещо интересно за правилното слушане и разбиране на английски....
Ааах, спомени. Имахме много вдъхновена и откачена менторка за преводите, нямам предскава откъде беше изкопала и диктовка с "цукини", ама няма да издавам как се пишеше :)
ОтговорИзтриванеИ винаги се сещам, не знам защо за "десидерата".....